Lupin rouba uma joia extraordinária em uma festa mediterrânea, mas é interrompido pelo mágico Pycal, que aparenta ter morrido lutando contra Lupin no início da carreira dele. Agora armado com poderes mágicos de verdade, Pycal está determinado a se vingar.
