Em 1955, na cidade de Kokuga, em Hofu, província de Yamaguchi, o cenário lembra a antiga capital Suo no Kuni, cujos vestígios do Período Heian (794‑1185) aparecem nas ruínas e nos nomes históricos. O protagonista é Shinko, estudante da terceira série que nasceu e foi criada numa família venerável da cidade. Ela tem um cacho estranho na testa – chamado Mai Mai – e adora brincar nos campos. Em segredo, seu coração bate mais forte ao sonhar acordada com o mundo de mil anos atrás, mergulhando nas fantasias do Período Heian.
Um dia, Kiiko, uma garota que se mudou de Tóquio, entra na aula de Shinko. A jovem da cidade grande sente-se deslocada em Kokuga, mas gradualmente a amizade entre as duas se aprofunda. Em pouco tempo, os dois acabam envolvidos num estranho incidente que remonta a mil anos atrás…
▼ Leia Mais