Yui quer acompanhar Kirito em uma caçada subaquática em Alfeim Online para observar uma baleia. No entanto, durante a busca fica claro que Leafa não sabe nadar. Asuna e outras garotas decidem treinar Suguha em uma piscina do mundo real para prepará-la para o ALO. Enquanto isso, Kirito conhece alguém.
