Recém-transferido para a polícia de Los Angeles, Miyuki e Natsumi precisam investigar uma série de roubos de carros que acontecem na região. Quando o Mustang Mach 1 amarelo de Miyuki, modelo 1973, desaparece em apenas 60 segundos, as coisas ficam ainda mais complexas: o ladrão é um ex-detetive japonês.
