Naoko brigou com o irmão por uma coisa trivial e o afastou. Ela sabia que era infantil, mas fugiu para casa.
Tradução: 1.º ano de trabalho de 2014 por Megumi Ishitani, Universidade das Artes de Tóquio, Escola de Pós-Graduação em Cinema e Nova Mídia, Departamento de Animação. Tradução:
