Uma adaptação de um conto popular dos Andes, a história tem o objetivo de incentivar as crianças a cuidar do meio ambiente. Um dia, um incêndio terrível irrompeu numa floresta. A vasta mata foi subitamente engolida por um fogo selvagem. Assustados, todos os animais fugiram de seus lares e se afastaram da floresta. Quando chegaram à beira de um riacho, pararam para observar o fogo, sentindo‑se desanimados e impotentes. Todos lamentavam a destruição de suas casas. Pensavam que nada poderia ser feito, exceto por um pequeno beija‑flor. Esse beija‑flor decidiu agir. Ele entrou no riacho, pegou algumas gotas de água e foi até a floresta, onde as derramou sobre o fogo. Depois voltou ao riacho e repetiu o gesto, continuando a fazer isso de novo e de novo. Os demais animais o assistiam em descrença; alguns tentaram desencorajar o pássaro com comentários como: “Não se incomode, é muito grande, você é pequeno demais, suas asas vão queimar, seu bico é pequeno, é só uma gota, você não pode apagar este fogo.” Enquanto os animais desprezavam os esforços do passarinho, o pássaro percebeu o quão desesperados e abandonados eles pareciam. Então um dos animais gritou, zombando: “O que você acha que está fazendo?” E o beija‑flor, sem perder tempo, olhou para trás e respondeu: “Estou fazendo o que posso.”
▼ Leia Mais