A Terra finalmente voltou à paz, mas essa tranquilidade é breve. Os poucos soldados restantes do exército de Frieza, liderados por Sorbet e sua mão direita Tagoma, chegam ao planeta para invocar Shen Long com a intenção de ressuscitar seu antigo mestre. Para conseguir isso, eles ameaçam o Imperador Pilaf, Shuu e Mai, que estão em posse das Bolas de Dragão. Quando Frieza é revivido com sucesso, ele, que tem nutrido um ódio imenso pelo Filho Gokuu e pelos Trunks do Futuro no Inferno, declara que não se contentará até que esses inimigos sejam mortos por suas próprias mãos. Sorbet comenta que o Future Trunks não tem sido ouvido falar há anos, e que o poder de Gokuu já superou mesmo o de Majin Buu. Frieza, sem hesitar, responde que precisa apenas de alguns meses de treinamento para ser capaz de derrotar Gokuu. Será que Frieza conseguirá se vingar de seu inimigo? Ou Gokuu, Vegeta e seus amigos prevalecerão diante da adversidade, salvando a Terra mais uma vez?
