O protagonista está com os amigos, mas fica entediado com a conversa. Muitas vezes sua mente vagueia para o próprio mundo imaginário e depois volta ao grupo, fazendo a interação entre eles não fluir bem. Em diversas incursões em sua imaginação, ele percebe gradualmente esse vazio e passa a se interessar pela dinâmica da conversa e pelo desenvolvimento das relações com os outros. Por fim, decide retomar a conversa.
Tradução: 1o Ano de Trabalho 2010 por Naoaki Shibuta, Universidade de Tóquio, Escola de Pós-Graduação em Cinema e Nova Mídia, Departamento de Animação. Tradução:
▼ Leia Mais
