Agerna é um planeta rico em vizorium, o único mineral indispensável para a navegação espacial. Quando uma série de ataques misteriosos abala as operações de mineração, os governos do mundo se acusam mutuamente e a Associação Mundial de Obras de Bem‑Estar envia seus principais agentes para averiguar. Os adoráveis anjos estão à altura da missão: impedir um cientista louco que pretende despertar uma raça alienígena adormecida para sua forma evolutiva final. Além disso, há um ladrão em busca de uma garrafa de vinho da Segunda Guerra Mundial, e parece que ninguém no planeta está seguro. Mais caos, mais destruição do que nunca: o Par Dirty encara seu caso mais selvagem até agora.
