Cinque volta a Flonyard, em Dog Days, para retomar suas funções como herói da República de Biscotti e parece que nunca havia partido! Desta vez ele traz dois companheiros que também se tornam heróis: sua amiga de infância Rebecca Anderson, que assume o papel de heroína do Principado de Pastillage por ordem da princesa Couvert Eschenbach Pastillage; e a prima Nanami Takatsuki, que passa a ser heroína do Domínio Leão Galette. Como na primeira temporada, com inúmeros segredos a desvendar e mistérios a resolver, ainda haverá espaço para os eventos atléticos que esses três adolescentes hiperativos adoram participar?
