Mutsugoro, pesquisador, leva a família para uma ilha remota e desabitada perto de Hokkaido, onde pretende estudar os ursos que habitam a região. Caçadores nas proximidades complicam a vida deles, e ele acaba adotando um filhote órfão, ao qual a família dá o nome de Donbe e trata como parte da própria.
