Após o Exame Mago de Primeira Classe, Frieren, Stark e Fern conquistam acesso ao perigoso Planalto do Norte. Enquanto avançam em direção a Aureole, adversários formidáveis forçam Stark a enfrentar suas inseguranças, fortalecendo sua determinação e seu papel como frontline do grupo.
Enquanto isso, Fern continua a valorizar os dons que recebeu ao longo da vida, cada um lembrando aqueles que ela estima. Frieren, ainda honrando seu voto de entender a humanidade, revê memórias de sua jornada com o partido do Herói e seu encontro fugaz com uma figura lendária.
Enquanto ela reflete sobre a passagem do tempo, Fern questiona se ela realmente mudou. Mas nas pequenas escolhas que ela faz, há sinais de que ela pode ter se tornado mais humana do que imaginava.
