A corrupção que Yang descobre o abala quando ele é convocado a comparecer perante a Aliança do Planeta Livre. Enquanto isso, o Marechal Reinhardt percebe deslealdade sob seu comando e um almirante lança uma ofensiva cruel para recuperar a Fortaleza de Iserlohn. Yang luta para fazer progressos em essa guerra sem fim, até que ele e o marechal finalmente veem quem é seu verdadeiro inimigo: não alguém fora deles, mas sim dentro de seus próprios quartéis-generais.
