“47 Prefecture Dogs” é uma curta animação em flash que aparece em um programa de variedades japonês chamado “SAY! Você!”. A série transforma as 47 prefeituras do país – ou, mais especificamente, suas iguarias locais e marcos famosos – em cães. Por exemplo, o cachorro de Fukuoka‑ken usa a delicadeza mentaiko (roe pollack picante) como inspiração para sua aparência canina. Cada personagem é dublado por atores que vêm das próprias prefeituras: o cão de Fukuoka é interpretado pela Kana Asumi, originária da região. Um detalhe marcante do anime é o uso dos dialetos regionais; todos os cães falam no sotaque de suas respectivas prefeituras. Assim, o cachorro de Fukuoka costuma terminar as frases com “~to” e “~to yo”, enquanto o de Aichi usa “~dagane” e o de Ehime fala “~zonamoshi”.
▼ Leia Mais
