Mesmo que aprender línguas estrangeiras continue sendo um hobby de Shinobu e seus colegas, o novo ano letivo traz desafios inesperados. Há algo novo para afastá‑los dos estudos, além de Alice e Yoko terem dificuldade em se adaptar a uma turma diferente da de Shinobu e Aya. Enquanto isso, Karen não se dá bem com seu novo professor, e a professora também luta para descobrir como ser mais amigável com os alunos. A confusão pode surgir, mas às vezes basta a experiência certa entre todos para unir o grupo. Embora algumas situações não sejam tão bem pensadas (como quando Alice e Aya fingem ser delinquentes juvenis para parecerem mais maduras), as novas aventuras da turma certamente aquecem o coração de quem acompanha, pois diversão e amizade continuam crescendo em Hello! KINMOZA!
