A trama acompanha o dia a dia de um cão-guaxinim que não se sente bem consigo mesmo e de uma raposa travessa que adora provocá‑lo. Os dois são amigos muito próximos e moram juntos em uma montanha. Entre os demais companheiros estão um lobo, um urso, um coelho e vários pássaros.
