Mesmo que tenha sido criado há um ano o Clube de Natação da Escola Secundária de Iwatobi, novos membros ainda não se juntaram ao clube. Agora que Haruka Nanase e Makoto Tachibana são estudantes seniores, junto com seus amigos mais jovens Nagisa Hazuki e Rei Ryuugazaki, eles precisam encontrar uma maneira de atrair novos integrantes. Se não conseguirem, o clube será forçado a fechar no ano seguinte por falta de adesão. Tradução: Enquanto isso, com a formatura iminente, também é hora dos idosos decidirem seus planos para o futuro. Ao contrário de seu amigo Rin Matsuoka, o novo capitão do Clube de Natação da Academia Samezuka, que está determinado a realizar seu sonho de ser nadador profissional, Haruka e Makoto estão inseguros sobre qual carreira eles querem seguir. Tradução: Outros problemas surgem quando um velho amigo de Rin, Sousuke Yamazaki, vem à cidade para estudar na Academia Samezuka; a chegada do nadador recentemente observado causa tensão no relacionamento entre ele, Rin e Haruka. Tradução:
▼ Leia Mais
