A Companhia e os Comandantes Regimentais se envolvem em uma conversa fútil, alheios ao avanço das tropas sob o comando de “Marcha à Frente”. Norakuro e seus colegas recrutas marcham adiante, indiferentes aos obstáculos que possam surgir. Contudo, um cavalo estável se aproxima.
