Treinador Satoshi tem um novo plano: viajar pelo mundo! Mas antes disso, ele e seu fiel Pikachu se dirigem à inauguração do Instituto Sakuragi, uma instalação de pesquisa dedicada a desvendar os mistérios dos Pokémon em todas as regiões. Lá, Satoshi conhece Gou, outro garoto com curiosidade ilimitada por Pokémon, e ambos ficam radiantes quando o professor Sakuragi lhes propõe tornar‑se pesquisadores oficiais. Enquanto Satoshi permanece determinado a se tornar um Mestre Pokémon, Gou almeja capturar um de cada espécie (até mesmo o lendário Mew). Nossos heróis embarcam em aventuras emocionantes enquanto exploram o universo Pokémon!
Tradução: Episódios 119, 121, 126 e 128 não foram exibidos fora do Japão.
