Num dia escaldante de verão em Kyoto, um jovem caminha rumo ao seu apartamento, sonhando em ligar o ar‑condicionado e refrescar a casa. Mas antes que ele realize esse desejo, Ozu aparece e derrama refrigerante sobre todo o controle remoto. Com o aparelho inutilizado, ele e seus amigos ficam à mercê do intenso calor de agosto. Quando parece não haver saída, eles descobrem uma verdadeira máquina do tempo em seu depósito. Sem conhecer as terríveis consequências, decidem voltar ao passado para recuperar o controle remoto antes que Ozu tenha a oportunidade de destruí-lo. A aventura que os aguarda no outro lado vai surpreender a todos.
