A bela pianista chega a Tóquio para um concerto beneficente, e City Hunter já está no local. Contudo, a música não é seu ponto forte; ela busca aulas sobre o idioma do amor. O desespero se torna a palavra dominante quando corpos começam a cair. Um dignitário estrangeiro é assassinado de forma fria. Agentes secretos vasculham as ruas em busca de um microchip desaparecido. Conflitos diplomáticos giram em torno do próximo espetáculo, e City Hunter permanece como única esperança!
