O Par Sujo viaja para o planeta Ookbar em busca de uma garota desaparecida. Kei e Yuri rastreiam Missinie até a floresta de Nolandia, mas suas investigações são interrompidas pelo Chefe de Segurança pouco útil. Contudo, o Par Sujo nunca deixa que um pouco de burocracia atrapalhe.
