Uma introdução curta que aparece antes dos cinco primeiros filmes de Pokémon. Na edição japonesa, o narrador habitual faz a narração, enquanto na versão inglesa a voz de Brock assume. O segmento apresenta o “Mundo Pokémon” e mostra a jornada de Ash Ketchum ao espectador. Também inclui uma animação refeito do primeiro episódio.
