Na terceira temporada de High School DxD, o Imperador Dragão Vermelho, Issei Hyoudou e o Clube de Pesquisa Oculta retornam à ação quando as férias de verão chegam aos estudantes da Academia Kuoh.
Depois da batalha contra o inimigo jurado de Issei, Vali e a Brigada do Caos, fica evidente quão inexperiente é a equipe liderada por Rias Gremory. Por isso, ela e Azazel conduzem o clube em um rigoroso regime de treinamento no Submundo para prepará‑los aos desafios que virão.
Enquanto amadurecem lentamente como uma equipe, Issei volta a se encontrar em situações íntimas com as garotas do Clube de Pesquisa Oculta. Seus adversários, por sua vez, tornam-se mais fortes e numerosos ao reunir forças. E com a aparição repentina de Loki, o Deus Maléfico da Mitologia Nórdica, o palco está pronto para batalhas épicas e demônios poderosos na escola DxD BorN.
