Candy volta à casa da Srta. Pony e conhece uma garota que perdeu os pais e não se associa às outras crianças. Para animá-la, ela decide contar sua própria história, desde o momento em que foi encontrada pela Srta. Pony e irmã Lane até a decisão de deixar o internato na Inglaterra e seguir seu próprio caminho.
