Situada no topo de uma colina com vista para o porto à beira-mar, a pensão Mansão Coquelicot é administrada pela própria família. Entre as tarefas que Umi Matsuzaki assume está preparar as refeições dos demais hóspedes. Fora do trabalho doméstico, ela frequenta a escola local e lida com uma pequena crise pessoal.
Com os Jogos Olímpicos se aproximando, o antigo clube da cidade será demolido para dar lugar a um edifício moderno. Muitos estudantes se mobilizam para impedir a demolição. Umi ajuda o jornal escolar a divulgar a causa e faz amizade com Shun Kazama, pelo qual começa a sentir algo mais profundo.
Shun é órfão e desconhece suas origens; ao investigarem juntos o passado do garoto, descobrem que têm muito mais em comum do que imaginavam.
▼ Leia Mais
