Um dia, Lan, garoto nativo americano que vive com o pai nas proximidades da Sierra Nevada, avista dois pequenos ursos na base da montanha. Ele chama o urso macho de Jacky e a fêmea de Jill. Enquanto brinca com eles, os bichinhos se tornam grandes amigos.
Mas a alegria não dura muito: o pai de Lan acidentalmente mata a mãe dos dois ursos. Comovido, Lan decide levar Jacky e Jill para casa e cuidar deles.
▼ Leia Mais
