Ayako tem autismo e toda a turma faz piadas sobre ela, exceto Yuri, que é a única menina que lhe demonstra bondade. Grata por isso, Ayako presenteia Yuri com uma pulseira. Mais adiante, enquanto a escola se prepara para o festival cultural de verão, o presente inspira Yuri a criar uma decoração para uma das paredes externas da escola: uma enorme imagem feita de cordas e latas vazias pintadas em cores diferentes. Todas as crianças, inclusive Ayako, recolhem latas vazias pela cidade e começam a montar a obra. Mas um dia antes da abertura do festival, um tufão atinge a região, ameaçando arruinar o esforço coletivo.
▼ Leia Mais