Na abertura do filme vemos Katsuhiko partindo para os Estados Unidos, enquanto Kasumi e Yusaku o acompanham em Narita. Dois anos depois, ele já é piloto profissional e volta ao Japão para competir — e se casar com Kasumi. Enquanto isso, Yusaku dedica seu tempo livre à fotografia.
