Jiroubei (57) encerra 38 anos como shinobi quando perde o emprego depois da morte de sua amada. Taroubei (61), que trabalhou 41 anos na polícia de Edo, opta pela aposentadoria. Ambos se dedicam a uma causa fiel e, livres de obrigações, nasce uma amizade incomum entre eles, de forma inesperada.
