Nohara-san estava sentada ao meu lado quando trocamos de lugar na aula. Seu cabelo é muito bonito, mas ela é desajeitada e não consegue amarrá‑lo sozinha…
Tradução e Sincronia:
Haruki, que ajuda a arrumar o cabelo da irmã todas as manhãs, acaba se vendo ajudando Nohara com seu cabelo. Enquanto ele amarra os fios preciosos dela, ambos vão ficando cada vez mais conscientes um do outro e se aproximam.
Desamarrar e amarrar tornam‑se metáforas de como seus corações se entrelaçam como fios de cabelo.
Tradução e Sincronia:
▼ Leia Mais
