A guerra entre os dois clãs se intensifica. A maioria dos Genji (Clã Minamoto) caiu e foram levados como prisioneiros; entre eles estava o jovem Yoritomo, um sucessor sobrevivente do Clã Minamoto. Ele foi perdoado pelo chefe do Clã Taira e exilado para Hirugakojima, uma pequena ilha na província de Izu. Lá, Yoritomo viveu pacificamente e nunca pensou em se vingar. Um dia, um monge foi enviado à mesma ilha, supostamente banido por insolência ao Imperador; esse monge mal‑educado, chamado Mongaku, já era conhecido por Yoritomo. Mongaku encontra o jovem e tenta convencê‑lo de que chegou a hora de se vingar da Taira, mas Yoritomo rejeita as palavras do monge.
▼ Leia Mais