Este verão, perdi você pela segunda vez. Certamente, dizer “eu gosto de você” foi um crime. Moriyama Rin nasceu com uma doença incurável. Eu vim para amar a garota que passou sua vida no colegial escondendo esse fato. No nosso último festival cultural, tivemos um concerto ao vivo e compartilhamos os últimos momentos do evento juntos. Depois disso, Rin morreu. Tradução: Em seus últimos instantes, eu lhe disse “Gosto de você” – uma mensagem que jamais deveria ter transmitido. Quando cheguei ao quarto do hospital, encontrei um papel com as palavras “sinto muito”. Não era meu lugar expressar esses sentimentos. Alguém como eu não devia ter se aproximado de Rin. Tradução: Então experimentei um salto no tempo. Na margem do rio onde nos conhecemos, a encontrei mais uma vez – o Rin que sempre quis ver novamente, para contemplar aquela imagem radiante mais uma vez… Por isso não cometerei o mesmo erro. Afinal, definitivamente não posso transmitir esses sentimentos. Decidi que, até o fim, devo reprimir meus sentimentos, na esperança de que ela esteja sempre sorrindo em sua curta vida. Tradução:
▼ Leia Mais
