Um novo aluno chega à Escola Internacional St. George, em Tóquio, e logo se torna assunto de conversa entre os estudantes. O garoto, Yonogi Dai, é japonês mas cresceu nos Estados Unidos e está retornando ao Japão pela primeira vez. Ele parece distante e pouco interessado na companhia dos outros; apesar de ter uma aparência bonita e gentil, ele é bastante anti‑social e pode ser duro com as pessoas.
Jerry Morton, popular entre os colegas, tenta ignorar o comportamento frio de Dai, mas sua natureza amigável faz com que ele se aproxime do novo estudante. Jerry, Marty e outros amigos logo percebem que Dai é um pouco difícil de lidar; porém não demora muito para que eles consigam fazer amizade com ele. Em alguns momentos, quando sentem que Dai está se aproximando, o garoto demonstra que ainda não os considera verdadeiros amigos.
À medida que a história avança, os novos amigos de Dai começam a desvendar mistérios sobre sua presença no Japão: quem é sua família, por que Ken nos Estados Unidos parece ser seu único contato pessoal e qual a relação dele com o famoso jogo “Sabath Child”. Eles descobrem o verdadeiro Dai enquanto ele também aprende a reconhecer seus verdadeiros amigos e a compreender a si mesmo ao longo do caminho. Tradução e sincronia: “Yume Yori mo”.
▼ Leia Mais