Depois de conquistar o título pela primeira vez, Kakegawa agora deve disputar o Campeonato Regional para voltar ao torneio principal. Em meio a essa agitação, Toshihiko Tanaka embarca em uma jornada à Espanha em busca de outra arma. Ele conseguirá sobreviver aos desafios que os touros lhe reservam?
