Perseguido pela sua alcateia e gravemente ferido, Kaze cai na floresta e sente que vai morrer. Mas um coelhinho tem outros planos para ele… planos que não se encaixam totalmente nas leis da floresta. 2) O amigo de Kaze tenta convencê-lo a voltar para a alcateia, e o coelho recebe um nome em troca de um colar de flores.
