Bushido Dezesseis acompanha duas competidoras de uma tradição japonesa distinta: o kendō, arte da espada. Kaori, dedicada praticante de kendō, se vê diante de um adversário inesperado em Sanae, que, apesar de parecer mais fraco à primeira vista, consegue superar Kaori num duelo.
