Em palavras desfeitas, Yoshihiro Tatsumi retoma a tradição oral do rakugo e dá nova vida a ela, transferindo o formato da palavra falada para o mangá. Cada um dos oito andares da coleção nasce da forma japonesa de contar histórias. Como Tatsumi observa na sequência seguinte, o mundo do rakugo — repleto de mistério, emoção, vingança, esperança e, claro, amor — se sobrepõe perfeitamente ao universo de Gekiga que ele dedicou a maior parte de sua vida ao desenvolvimento. Essas narrativas da vida ecoam nos leitores modernos graças aos seus elementos cômicos e à familiaridade com as idiossincrasias humanas. Em um conto, um pai descobre seu filho muito reservado e arranja dois trabalhadores para levar o jovem a um bordel sob pretexto de visitar um novo santuário. Em outro relato de rakugo, um homem casado se apaixona por uma prostituta; quando sua esposa percebe, fica furiosa e lança uma maldição sobre a outra mulher. A prostituta responde amaldiçoando a esposa, e os dois mergulham em uma espiral de vudu, xingando boneca. Logo ambos morrem, mas até a morte pode extinguir seu ciúme. O amor de Tatsumi pelos jogos de palavras brilha ao contar essas histórias caprichosas, oferecendo ainda assim insights intemporais sobre a natureza humana.
▼ Leia Mais
