No caminho da escola, Hina é atacada por um perverso no trem. Ela hesita em gritar, mas Kyousuke a salva. Ele é considerado o cara mais atraente da região e nenhuma garota resiste a ele. Após tirar Hina do trem, ele faz com que ela experimente situações sexuais intensas que vão além do que o agressor teria feito — contém fortes situações sexuais de estupro consensual.
Kana está em busca de amor. Seria lamentável se um veterano como ela terminasse a escola sem nunca ter namorado. Nesse cenário, Takuya — calouro com reputação de pessoa que ninguém quer mexer — pede confiantemente que Kana saia com ele. Ela questiona o fato dele ser mais jovem do que ela, mas talvez seja adulta o suficiente para superar essa preocupação.
Yurica está tão acostumada a obedecer aos outros que nunca percebeu ser como um pássaro enjaulado. Ela aceitou essa condição quando foram feitos arranjos para que ela se noivasse com Satoshi, seu professor de piano controlador. Isso continua até que o gênio do piano e elemento de franja Hibiki ensine Yurika a colocar emoção em sua música — permitindo que ela “voe” da jaula, entre outras coisas menos inocentes.
Hina e Kyousuke acabam tendo seu primeiro encontro real, e descobrimos como o lobo (Kyousuke) percebe sua relação com a coelha (Hina).
Um breve sonho de Kurumi sobre tempos mais felizes ao lado de Hak Lung.
▼ Leia Mais