Durante a viagem até o centro de patinação, Date Bintaro, integrante da equipe de hóquei no gelo da Chidori Yokohama High School, avista um homem enorme e desajeitado carregando um peixe gigantesco, com cauda amarela. O homem pergunta onde há gelo próximo; Bintaro, em pânico, diz que o centro de patinação está ali e foge. O perseguidor, que o acompanha até o local do jogo, revela ser seu meio-irmão, Goda Dan. Dan veio de Kushiro, Hokkaido, para presentear o irmão mais novo com a cauda amarela, o peixe favorito do pai, como substituto do funeral do pai, que desapareceu no mar. Ele planejava voltar a Kushiro depois de concluir seus afazeres, mas havia algo que não podia deixar de lado: ele se apaixonou à primeira vista por Yokota Mahiru, que estava jogando em um treino em que Bintaro participava. Quando Mahiru, em busca de um substituto para um jogador ausente por doença, apareceu, Dan acabou entrando no jogo de hóquei no gelo e permaneceu em Kanagawa. Com Dan no time, o clube de hóquei no gelo agora tem jogadores suficientes para disputar um jogo oficial e participar do torneio de novatos.
▼ Leia Mais
