A história de Attacker You! narra a trajetória de You Hazuki, uma estudante de 13 anos cheia de energia e ambição que deixa Osaka para se mudar a Tóquio com seu pai Toshihiko, cinegrafista recém‑devolvido do Peru. A mãe já não está mais na família, tendo partido quando elas eram muito pequenas. Junto deles vive o irmãozinho Sunny, que acompanha You em todos os lugares – da escola aos jogos de vôlei – e demonstra um apego enorme à irmã.
You tem uma paixão ardente pelo vôlei e sonha em representar o Japão nas Olimpíadas de Seul, em 1988. Ao ingressar na equipe feminina da escola, ela rapidamente se destaca como uma das melhores jogadoras, apesar do treinador brutal que também é seu professor de homeroom e não hesita em bater nos jogadores quando eles falham. Você também fica curiosa sobre Kyushi Tajima, a loira bonita que vê na TV cobrindo partidas de vôlei, e se pergunta por que o pai fica tão zangado sempre que menciona a garota.
A trama ganha contornos mais intensos quando You faz amizade – embora tumultuada – com Nami Hayase, ex‑campeã da escola e antiga rival (nome francês: Peggy). A relação se aprofunda ainda mais quando ambas passam a jogar em equipes profissionais opostas. Paralelamente, You desenvolve uma queda por So Takiki, capitão da equipe masculina de Hikawa (conhecido como Shiro, Serge ou Sergio nas versões ocidentais), e se empenha tanto para conquistar seu coração quanto para triunfar nos quadros.
▼ Leia Mais