Uma série de antologias em quadrinhos de *Maria‑sama ga Miteru* publicada pela Noir Shuppan reúne contos de diversos colaboradores (informações artísticas dos quatro volumes podem ser encontradas em “Mais Informações”). O segundo volume, traduzido por Lililicious, apresenta vários relatos: “Treasure” (Hirota Kaoru); uma conversa entre Youko e Yumi que oferece um vislumbre das tradições entre as soeurs e seus rosários, “Canon” (Hane); quando Yumi está se sentindo deprimida, Sachiko leva algum tempo para confortá‑la.
“Finder” (Yuuki Kagura) mostra emoções capturadas pela câmera dando a Tsutako uma desculpa para falar com Shouko. Depois de ver Yumi conversando com uma amiga, Sei começa a refletir sobre o que deseja fazer no futuro. “Border Line” (Kodama Naoko) narra Yoshino e Rei desfrutando de momentos juntos, enquanto a terna estranheza se torna paranóica.
“Will” (Natsu‑shi) traz uma discussão franca e emocional entre Rosa Canina e Shimako sobre o passado, o futuro, a fé e encontrar forças para ficar em seus próprios pés. “The Hanging Garden” (Shirogane Hina) conta sobre o jardim florido de Shimako, sua relação com Sei que o visita e o que acontece quando eles se encontram lá.
“Their Soiree” (Nyoi) narra como Shimako e Noriko se conhecem e visitam um parque de diversões durante as férias de verão. “Their Relationship” (Akimoto Nana) foca em Shimako enquanto pondera a relação que compartilha com Sei, como ela difere das relações entre os outros soeurs e seus sentimentos sobre isso.
“The Secret Garden 2”, também de Akimoto Nana, é um curta‑manga de duas páginas em que Sei provoca Sachiko, apontando como ela age ao redor de Yumi. “Parachute Limit” (Murasakino Misato) descreve Shimako e Noriko correndo para casa depois de serem pegas pela chuva; quando Noriko fica doente, Shimako cuida dela e eles compartilham um momento de ternura.
Arai Miyako também contribui com a antologia, apresentando três shorts cômicos sobre como alguns dos grandes soleurs escolheram quem seria seu pequeno soleur. Tradução: Fonte: Ephidel/MAL
▼ Leia Mais
