Cerca de um ano após sua chegada a Mihama, Yuuji toma a decisão inesperada de prosseguir a promoção dentro do CIRS.
Tradução: A ação retoma com Yuuji em uma reunião com JB no QG corporativo, discutindo os documentos que ele submeteu para revisão como parte do processo de promoção — esses documentos referem-se apenas ao passado de Yuuji.
Enquanto isso, de volta ao dormitório, as garotas se encontram seguindo, sem querer, depois de Sachi e Makina restaurarem o rascunho dos documentos.
Tradução: A ironia, é claro, é que figuras proeminentes no passado de Yuuji podem continuar exercendo sua influência sobre o presente... Tradução:
▼ Leia Mais
