Quero terminar com você.
Tradução e Sincronia:
No inverno do primeiro ano de ensino médio, Yuta Miyamoto, que sempre tenta ser “um cara legal”, foi abandonado por sua namorada, Yumi Asakawa.
Yumi, uma modelo popular, escolheu um jovem ator em vez da amiga de infância Yuta.
Tradução e Sincronia:
E agora, mesmo que as feridas de um coração partido ainda não tenham curado, Akane Kurosaki, uma garota júnior que deveria ser sua amiga, continua provocando-o: “É por isso que você ainda não pode ter uma namorada.”
Enquanto isso, Ruri, a garota favorita dele no café, o trata como escravo.
Tradução e Sincronia:
Parece que todos estão sempre tirando vantagem e zombando dele por tentar ser legal.
Tradução e Sincronia:
Yuta, com nojo de si mesmo, declara que não será mais amigo do seu ex, de seu filho ou de seu preconceito.
Mas depois de tanta provocação e bullying deles, a reação dele à sua declaração é totalmente diferente do que ele esperava!
Tradução e Sincronia:
Este é o começo de uma nova era de comédia romântica “suck‑up” popularizada em Syosetu!
▼ Leia Mais