Uma coleção de tiros: Em um país distante, governado por um belo duque que parece ter formado uma relação peculiar com sua mão direita, Lorde Yuri, ocorrem casos de mortes inexplicáveis… que envolveriam um vampiro segundo o rumor espalhado.
Tradução: Revista ZERO Vol. 9 – Satoshi retorna à casa de sua irmã Sunako depois de ouvir sobre a morte dela. Lá ele encontra o misterioso Fumio, que parece ter tido algum tipo de relacionamento com sua irmã…
Tradução: Koreya. Takane, um famoso cientista, ficou cansado das constantes obrigações exigidas por sua posição quando tudo que ele realmente quer é ser deixado sozinho para trabalhar. Assim, para satisfazer seu gosto pela solidão, ele cria um clone mecânico de si mesmo… Mas será impossível distinguir a réplica do homem original?
Tradução: 4. Kaibutsu Ouji – Um gentil príncipe com estranhos olhos vermelhos, que havia sido preso por seu tio, decide acabar com sua miséria… sem saber a dor que isso causaria ao seu irmão. De repente, ele reaparece 13 anos depois; e se ele realmente se tornou o Príncipe do Monstro como costumava ser chamado?
Tradução: Adeus, Mizuhara. [Br] Depois da palavra: Pequenos discursos do autor sobre cada uma das obras publicadas na coleção.
Tradução: 6. Hachi no Su no Himitsu – Um jovem decide sair de casa assim que pode. Do que ele está fugindo? Ou ele está andando em círculos?
Durante o período próximo ao fim da Segunda Guerra Mundial, os jovens ainda são educados para colocar seu país acima de suas próprias vidas. Em sua solidão, questionam o valor de perder suas vidas por uma guerra que estão perdendo.
Tradução: 8. Plasma plástico – As guerras de gangues acontecem entre alunos do ensino médio, mas uma luta mais profunda cresce sob toda aquela falsa bravura.
Entrevista de Autor: Pergunta curta com Motoni Modoru.
Tradução: 9. SOUND MASTURBAÇÃO; B‑BOY Vol. 9 – Em um futuro cheio de governantes despóticos, ciência alternativa e moral questionável, um jovem chamado Borboleta enfrenta seu governante. Ambos são cruéis, cruéis e mais do que um pouco indiferentes a qualquer outra vida humana. Quem vai ganhar neste confronto?
Tradução: 10. Zoku Kaibutsu Ouji – O rei está em seu leito de morte e seu único desejo é ver seu amado irmão novamente. E com um clarão de luz, um ser etéreo aparece… Infelizmente! Embora bonito, não era o rosto que ele conhecia.
Tradução: Os cinco primeiros trabalhos foram publicados pela primeira vez em Kaibutsu Ouji.
▼ Leia Mais
