Em 1945, Yoshika Miyafuji, que perdeu os poderes de bruxa durante a última missão, está estudando para se tornar médica. Shizuka Hattori, uma das cadetes da Marinha Imperial de Fuso, chega com a mensagem de que Yoshika será transferida para estudar no exterior, na Europa.
