Tynemouth e no Tabi narra a viagem que Hayao Miyazaki fez à cidade inglesa de Tynemouth para estudar a história da aviação britânica e o romance *Blackham's Wimpy*. O filme foi publicado pela primeira vez em 2006, acompanhando uma nova edição japonesa do romance.
Na Grã-Bretanha, o falecido autor Robert Westall escreveu *Blackham's Wimpy*, um conto sobre pilotos britânicos de bombardeiros na Segunda Guerra Mundial, publicado em 1982; sua tradução para o japonês apareceu em 1990 e chamou a atenção de cineastas famosos. Miyazaki já estava familiarizado com os outros livros de Westall, e ao descobrir que este tratava de aviões e guerra, tornou-se um fã dedicado.
O filme apresenta encenações com comentários contínuos de cenas da obra, interrompendo apenas quando um avião britânico é visto pelos alemães; Miyazaki então corta a cena e instrui os leitores a lerem o romance completo por conta própria. Ele detalha suas próprias impressões ao descobrir o livro, bem como seu sentimento infantil em relação à Segunda Guerra Mundial e ao envolvimento de seu país. Há cortes detalhados dos bombardeiros, apelidados de “Wimpy” pelos britânicos, acompanhados de mais comentários.
No ato final, Miyazaki – representado como um porco – encontra Robert Westall, desenhado como um terrier escocês, e os dois têm uma conversa.
(Tradução: fonte MyAnimeList e Ghibli Blog)
▼ Leia Mais
