Nas profundezas da Ilha de Bardos, o Dr. Hell encontra uma forma de vida biomecânica chamada Kedora e percebe que pode utilizá-la contra o Mazinger Z. O enredo deste capítulo foi prontamente adaptado para o décimo sexto episódio de Shin Mazinger Shougeki! Z‑Hen.
