O Japão, num futuro próximo, tornou-se uma distopia marcada pela desigualdade e pobreza extrema. Isamu, que trabalha duro para pagar a mensalidade de sua irmã, se voluntaria a embarcar em um grande cruzeiro com o namorado da irmã, Cage, na esperança de fazer fortuna. Mas o que realmente acontece a bordo? Tradução e Sincronia:
