Rinka é filha de dono de um clube. Ela ama seus pais e todos que trabalham lá, mas fica magoada quando outros a menosprezam por passar tanto tempo no local. Um dia ela conhece Aya, um jovem que virá se tornar uma lenda em Kabukicho. Rinka abre seu coração para ele, mas… Tradução e Sincronia:
